:03:02
Klappt alles wie geplant.
:03:04
Er hat es!
:03:06
- Wir hören, Atlantis!
- 'Verstanden, Houston!'
:03:08
Holen wir Pete rein!
:03:22
- Was ist da los?
- Mein Gott!
:03:26
[Todesschreie]
:03:34
'Houston!!'
:03:38
Wir haben keinen Funkkontakt!
:03:42
Steward! Spiel das Band
noch mal ab!
:03:48
'AHH! HOUSTON!'
:03:52
Mehrere Objekte!
:03:54
Ich habe drei, nein, fünf
nicht-identifizierte Signale!
:03:59
Atlantikküste!
Objekte im Anflug!
:04:02
Ein Raketenangriff?
:04:09
Mr. President! Die Raumfähre
Atlantis ist im All explodiert.
:04:12
Wir bilden jetzt drei Truppen!
:04:14
Erste: interne Fehlerquellen!
:04:16
Vielleicht ist es nur
ein Software-Fehler!
:04:19
Zwei: informiert NORAD,
das Pentagon und die Luftwaffe!
:04:21
Die müssen sich jedes bißchen
Weltraummüll ansehen!
:04:24
Ihr werdet das
mehrfach checken!
:04:26
Dritte Gruppe: Freistil!
Geht jeder Spur nach!
:04:29
Big Ross! Sie klingeln alle
11.000 Leute aus den Betten!
:04:33
Walt, mach ihnen Beine!
:04:34
Karl! Karl!!
:04:37
KARL!!
:04:39
Karl!!
:04:42
Deine Königinnen-Pasteten
:04:43
warten seit 10 Stunden
auf dich!
:04:46
Ich will die Scheidung!
:04:47
Dottie, ich bin was Großem
auf der Spur.
:04:50
Da brennt was!
:04:52
Hol mein Telefonbuch und such
die Nummer von der NASA raus!
:04:56
Hab' ich vielleicht
'n Schild um den Hals,
:04:58
wo "Karls Sklavin" draufsteht ?