:04:02
Ein Raketenangriff?
:04:09
Mr. President! Die Raumfähre
Atlantis ist im All explodiert.
:04:12
Wir bilden jetzt drei Truppen!
:04:14
Erste: interne Fehlerquellen!
:04:16
Vielleicht ist es nur
ein Software-Fehler!
:04:19
Zwei: informiert NORAD,
das Pentagon und die Luftwaffe!
:04:21
Die müssen sich jedes bißchen
Weltraummüll ansehen!
:04:24
Ihr werdet das
mehrfach checken!
:04:26
Dritte Gruppe: Freistil!
Geht jeder Spur nach!
:04:29
Big Ross! Sie klingeln alle
11.000 Leute aus den Betten!
:04:33
Walt, mach ihnen Beine!
:04:34
Karl! Karl!!
:04:37
KARL!!
:04:39
Karl!!
:04:42
Deine Königinnen-Pasteten
:04:43
warten seit 10 Stunden
auf dich!
:04:46
Ich will die Scheidung!
:04:47
Dottie, ich bin was Großem
auf der Spur.
:04:50
Da brennt was!
:04:52
Hol mein Telefonbuch und such
die Nummer von der NASA raus!
:04:56
Hab' ich vielleicht
'n Schild um den Hals,
:04:58
wo "Karls Sklavin" draufsteht ?
:05:00
LOS! Hol mir jetzt mein
gottverdammtes Telefonbuch!
:05:03
HOL MEIN TELEFONBUCH!
HOL DAS BUCH!!
:05:11
Das Pentagon sagt,
keine Raketenstarts weltweit!
:05:14
Vielleicht sind es
Teile des Shuttles ?
:05:16
Oder der Weihnachtsmann
kegelt(!)
:05:18
Ehe wir nicht eindeutige
Meldungen kriegen,
:05:21
gilt für uns Alarmstufe Gelb!
:05:28
[Fetzige Rockmusik]
:05:36
Hey, kleiner Bruder, Little
Richard! Ich und du, Mann!
:05:41
Wir kommen groß raus, Baby!
:05:43
Ich werde nicht immer
nur Fahrradfahren!
:05:45
Ich kauf' mir 'n Motorrad,
:05:47
dann reisen wir erster Klasse!
:05:49
[Rockmusik immer noch
im Hintergrund]
:05:57
Paß auf! Ihr habt wohl alle
noch nicht gefrühstückt!