:27:00
- Die sollen nur 'n Loch bohren?
- Ja, genau.
:27:04
- Keine Weltraumspaziergänge?
- Nur das Loch.
:27:08
Wieviel Mann planen Sie
da raufzuschicken?
:27:11
Zwei Raumfähren, zwei Teams.
:27:13
Ich arbeite nur
mit meinen Männern.
:27:15
Geht in Ordnung.
:27:18
- Heißt das, Sie helfen uns?
- Ja, Sir.
:27:22
Danke.
:27:30
Allen anderen kann ich einfach
nicht trauen. Deswegen.
:27:36
Nein, Mrs. Kurleen.
Hier ist Harry Stamper.
:27:39
Richten Sie Bear aus,
Harry sucht ihn.
:27:42
im Urlaub sind sie sonstwo!
:27:45
[Harry]
im Augenblick ist Kurleen Bear
in Kadoka, South Dakota,
:27:48
wohl der einzige Schwarze
auf 'ner Harley.
:27:50
Na, kommt und fangt Baby Bear!
:27:56
Gibt's oben
Gewichtsprobleme?
:27:58
Wird schön.
:28:00
- Max!
- Hey, Mama!
:28:02
Das ist ja süß, Maxie!
:28:05
- Ahh! Cremegefüllte TeiIchen!
- Hast du was ausgefressen?
:28:08
- Nein, Mama!
- Maxie!
:28:10
Nein, ich schwör's! Ich...
:28:14
Und unbedingt Rockhound.
:28:16
Den nennen wir nur so,
weil er immer...so scharf ist.
:28:21
in New Orleans.
:28:24
Ein dicker Brocken, oder?
:28:27
- Wie lange bist du verheiratet?
- Seit zwei Wochen.
:28:29
- Siehst du den Diamanten?
- Ja.
:28:32
- Es ist keiner. Trinkst du was?
- Ja.
:28:34
- Sir, FBl.
- Nein, danke.
:28:37
Es geht um die Sicherheit
der Nation.
:28:39
- Schön für Sie!
- Können wir jetzt gehen?
:28:42
- Sofort!
- Wie alt bist du?
:28:44
Oscar Choi ist abgedreht,
:28:47
aber ein brillanter Geologe.
:28:49
Züchtet Pferde
auf einer Ranch bei El Paso.
:28:56
Mr. Chick Chapple.
:28:58
Würfelt garantiert
im Caesar's Palace in Las Vegas.