:28:00
- Max!
- Hey, Mama!
:28:02
Das ist ja süß, Maxie!
:28:05
- Ahh! Cremegefüllte TeiIchen!
- Hast du was ausgefressen?
:28:08
- Nein, Mama!
- Maxie!
:28:10
Nein, ich schwör's! Ich...
:28:14
Und unbedingt Rockhound.
:28:16
Den nennen wir nur so,
weil er immer...so scharf ist.
:28:21
in New Orleans.
:28:24
Ein dicker Brocken, oder?
:28:27
- Wie lange bist du verheiratet?
- Seit zwei Wochen.
:28:29
- Siehst du den Diamanten?
- Ja.
:28:32
- Es ist keiner. Trinkst du was?
- Ja.
:28:34
- Sir, FBl.
- Nein, danke.
:28:37
Es geht um die Sicherheit
der Nation.
:28:39
- Schön für Sie!
- Können wir jetzt gehen?
:28:42
- Sofort!
- Wie alt bist du?
:28:44
Oscar Choi ist abgedreht,
:28:47
aber ein brillanter Geologe.
:28:49
Züchtet Pferde
auf einer Ranch bei El Paso.
:28:56
Mr. Chick Chapple.
:28:58
Würfelt garantiert
im Caesar's Palace in Las Vegas.
:29:02
Ja! Na, endlich, Mann!
:29:05
Charles Chapple?
Das Spiel ist vorbei.
:29:07
Anhalten!
:29:11
Wer führt das zweite Team?
Benny? Er ist gut.
:29:14
Der einzige, der so gut ist
wie ich, ist A.J.
:29:17
Du hast doch kein
Vertrauen zu ihm.
:29:19
DU vertraust ihm.
:29:23
Du kommst noch mal
groß raus, A.J.
:29:26
Wenn man sein eigener Boß ist,
das hat Vorteile.
:29:30
Man kann sich die Zeit einteilen,
keiner schießt auf mich.
:29:34
Oder hast du 'ne Knarre
in der Hose?
:29:37
Und um auf deine Frage zurück-
zukommen, ob ich dir helfe:
:29:42
Heißt das, es gibt einen Job,
:29:43
den Mister "Alles geht"
Megamacho Harry Stamper
:29:48
nicht allein hinkriegt,
und wo er meinen Rat nötig hat?
:29:52
So was in der Art.
:29:53
ist es so was in der Art,
oder ist es DAS?
:29:58
Ich glaube, wir zwei
haben ein Problem.