1:15:01
Lauft weiter! Das Shuttle
ist nicht mehr weit weg!
1:15:04
Paß auf!
1:15:05
Wo ist A.J.?
1:15:07
- A.J. ist verloren!
- Ich gehe nicht ohne A.J.!
1:15:10
Er hat keine Chance!
Wir müssen weg!
1:15:13
Komm mit! Hier raus!
ist unsere letzte Chance!
1:15:16
Hat minus 100 Grad.
Sehr, sehr kalt!
1:15:19
Luft anhalten,
sonst Lunge gefriert!
1:15:27
- Mach die Luke zu!
- Das können Sie nicht machen!
1:15:30
Wir müssen abhauen!
1:15:32
Gleich haben wir's!
1:15:34
- Es brennt überall, Harry!
- Ich muß ihn rausholen!
1:15:38
- Es erwischt die zwei oder uns.
- Es brennt, Harry!
1:15:41
- Vollen Schub!
- Gleich ist es aus!
1:15:58
Lev!
1:16:00
Lev! Das explodiert!!
1:16:03
Nein!!
1:16:08
Wir hauen ab! Das Ding
explodiert! Auf die Plätze!
1:16:11
- A.J. ist noch da drin!
- Kappt die Verbindung!
1:16:15
Alles bereitmachen zum Notstart!
1:16:17
Schneller, A.J.! Wir müssen
das Shuttle erreichen!
1:16:20
A.J. ist noch nicht an Bord.
1:16:23
Sie werden trotzdem
die Luke schließen.
1:16:25
- Luke verriegein und abhauen!
- Schließt die Luke!
1:16:34
Oh...Mann...
1:16:37
Das gibt 'ne volle
Breitseite ab, Colonel!
1:16:40
Schneller, schneller!
1:16:44
Macht doch auf! HlLFE!
1:16:48
Die Flammen schlagen durch!
Sofort die Luke dicht!
1:16:56
Los, los, los!