1:28:01
Oscar! Oscar!! OSCAR!
1:28:08
[Schluchzt verzweifelt]
1:28:12
Hallo!!
1:28:13
Hört mich jemand?
1:28:17
Bitte helft mir!!
1:28:21
[Lev]
A.J.!!
1:28:23
- Wo bist du?
- Ich bin hier!
1:28:31
Es ist keiner mehr da.
1:28:34
Ich weiß.
1:28:36
[Bear]
Oh Mann, helft mir!
1:28:39
- Bear! Wo bist du?
- A.J.! A.J.!!
1:28:43
Ich bin im Shuttle, A.J.!
1:28:45
- Alles in Ordnung?
- Bin ich froh, dich zu sehen!
1:28:50
Hätte nie gedacht, daß ich mich
mal so über dein Gesicht freue!
1:28:54
Houston, könnt ihr mich hören?
Hier ist die Freedom!
1:28:58
- 'Houston, hört ihr mich?'
- Alle Mann klar zum Ausstieg?
1:29:22
[Chick]
Hier unten! in dem Tal!
1:29:25
Ich komm' mir vor wie in 'nem
Alptraum von Hieronymus Bosch.
1:29:29
[Sharp]
Wir stellen da oben einen
Satellitenempfänger auf.
1:29:33
- Chick! Bring Max runter!
- OK!
1:29:36
- Sei vorsichtig, Max!
- Bißchen nach links!
1:29:46
[Harry]
Rockhound! Komm runter
und mach ein paar Messungen!
1:29:52
Laß es kein Eisen sein!
1:29:57
- Eisenferrit.
- Watts! Ich komm' zurück!