1:29:22
[Chick]
Hier unten! in dem Tal!
1:29:25
Ich komm' mir vor wie in 'nem
Alptraum von Hieronymus Bosch.
1:29:29
[Sharp]
Wir stellen da oben einen
Satellitenempfänger auf.
1:29:33
- Chick! Bring Max runter!
- OK!
1:29:36
- Sei vorsichtig, Max!
- Bißchen nach links!
1:29:46
[Harry]
Rockhound! Komm runter
und mach ein paar Messungen!
1:29:52
Laß es kein Eisen sein!
1:29:57
- Eisenferrit.
- Watts! Ich komm' zurück!
1:30:01
- Pures Eisen, Rockhound.
- Gott, warum hab' ich recht?
1:30:05
Es gibt keinen beschisseneren
Platz zum Bohren.
1:30:08
Die Eisenschicht
ist garantiert nicht dicker
1:30:11
- als 15 Meter.
- Wie kommst du darauf?
1:30:13
Wenn sie dicker ist,
sind wir am Arsch.
1:30:16
- Max, das sieht gut aus!
- Ich weiß. Bohren kann ich!
1:30:20
- Jetzt dreh ihn!
- Dieses verfluchte Weltall!
1:30:25
[Harry]
Hervorragend!
1:30:33
Gut! Wir sind drin!
Mehr Licht! Perfekt!
1:30:37
Da ist Zeug dabei,
das hab' ich noch nie gesehen.
1:30:40
OK, ich mach' Druck!
1:30:44
- Hast du das gesehen?!
- Was ist los?
1:30:47
- 'n Stück vom Bohrkopf!
- Hol ihn rauf!
1:30:49
Verdammte Scheiße!
1:30:51
Hat uns vielleicht
nur 'ne Achse verbogen.
1:30:54
Halt! So ist es gut!
1:30:59
Wow...