1:38:05
Die Präsidenten-Berater glauben,
das Bohrteam hat versagt.
1:38:07
Und der Funkkontakt ist weg!
1:38:09
Uns bleiben wenige Minuten,
um den Sprengsatz fernzuzünden!
1:38:12
Wir müssen sofort handein!
1:38:15
Der Präsident sollte seine
sogenannten Berater rauswerfen!
1:38:17
Wenn Sie dieses Ding
auf der Oberfläche zünden,
1:38:20
verschwenden Sie
unsere einzige Bombe!
1:38:33
Ich brauche Funkkontakt!
1:38:35
'Gruber, gib mir alles,
was du zur Verfügung hast!'
1:38:42
Ja, Mr. President. Aber mein
Argument ist auch verständlich.
1:38:45
Verlassen Sie sich auf mich!
Ich garantiere Ihnen,
1:38:49
wenn Sie fernzünden,
töten Sie uns alle!
1:38:54
Ja, Sir. General...für Sie.
1:39:01
Hier ist Kimsey.
1:39:02
Ja, Sir. Ich verstehe.
1:39:08
Der Befehl lautet: Fernzündung
in 30 Sekunden auslösen.
1:39:11
Sie müssen es ihnen
vorher sagen!!
1:39:15
Mein Vater ist auch da oben!
1:39:17
Diesen Befehl sollten Sie
verweigern! Das wissen Sie!
1:39:20
Laßt sie los! Kommen Sie, Miss.
1:39:24
Ihr Schlüssel, Sir.
1:39:30
Gott möge sie beschützen.
1:39:34
Ganz vorsichtig.
1:39:38
[Piepstöne]
1:39:42
- Harry...
- Ja?
1:39:44
Die Uhr an diesem Sprengsatz
hat angefangen zu ticken.
1:39:47
Oh, mein Gott...
1:39:50
Sharp! Herkommen!
1:39:52
Watts! Bereiten Sie das Shuttle
auf einen Notstart vor!
1:39:55
Die tickt! Was ist hier los?
1:39:58
Das ist das Sekundärprotokoll.