:29:05
Τσαρλς Τσάπελ,
τέρμα το παιχνίδι.
:29:11
Ποιος θα χειρίζεται το άλλο
τρυπάνι; Ο Μπένι; Είναι καλός.
:29:14
Μόνο ο A.J. το χειρίζεται
εξίσου καλά.
:29:17
-Είπες, δεν τον εμπιστεύεσαι.
-Είπες ότι θα μπορούσα.
:29:23
ΘΆνέβεις ψηλά, A.J.
:29:26
Η δική σου επιχείρηση
έχει τα πλεονεκτήματά της.
:29:30
Θα φτιάχνω δικό μου ωράριο.
Δεν θα με πυροβολούν.
:29:34
Δεν έχεις όπλο, έτσι;
:29:37
Ήθελα να επανέλθω
στο θέμα της βοήθειάς μου.
:29:42
Υπάρχει κάποια δουλειά...
:29:44
που ο κ. "Δώσ'τα Όλα,
Μέσα Σ'όλα" Χάρι Στάμπερ...
:29:48
...δεν αντέχει και χρειάζεται
την εμπειρογνωμοσύνη μου;
:29:52
Κάτι τέτοιο.
:29:54
"Κάτι τέτοιο" είναι
ή αυτό είναι;
:29:59
Έχουμε μεγάλο πρόβλημα εμείς.
:30:02
Χάρι, πέντε λέξεις θέλω να
ακούσω αυτή τη στιγμή από σένα.
:30:07
Αυτές οι λέξεις είναι:
"A.J. σε θαυμάζω αληθινά."
:30:12
"Είσαι ο ήρωάς μου. Με
εντυπωσιάζει η δουλειά σου."
:30:16
"Δεν ξέρω να εκφράζομαι."
Είναι κάπου 11 λέξεις.
:30:19
Μπορείς να πεις απλώς:
"A.J., συγγνώμη και σε αγαπάω";
:30:25
Δεν υπάρχει καμιά δουλειά που
δεν θα ήθελα να κάνω μαζί σου.
:30:31
Το εννοώ.
:30:34
Τότε γιατί ήρθες εδώ;
Χάρι, ποια είναι η δουλειά;
:30:47
Η NASA βρήκε πετρέλαιο
στη μαύρη τρύπα σου;
:30:58
Δεν είστε υποχρεωμένοι να πάτε.