1:07:03
Δύο καλές περιστροφές.
1:07:06
Μέγιστη πίεση.
1:07:16
Παύση κύριων κινητήρων.
1:07:19
Χιούστον, και γαμώ τις πτήσεις!
1:07:27
Εδώ Χιούστον. Έγκαιρη
παύση των κύριων κινητήρων.
1:07:49
Διάστημα!
1:07:51
Είναι η αρχή του διαστήματος.
Δεν βγήκαμε ακόμα στο διάστημα.
1:07:55
Επαφή με τον διαστημικό σταθμό.
Ανάφλεξη ανασχετικών πυραύλων.
1:08:01
Ο ρωσικός σταθμός
είναι εκεί 11 χρόνια.
1:08:03
Ούτε αμάξια δεν έχουμε
τόσο παλιά.
1:08:06
Ο κοσμοναύτης είναι μέσα στην
κονσέρβα 18 μήνες... μόνος.
1:08:13
Ίσως τα έχει λίγο... χαμένα.
1:08:17
Πλήρωμα, βγάλετε
τις στολές πτήσης.
1:08:21
Χιούστον, εδώ ρωσικός
διαστημικός σταθμός. ΜΆκούτε;
1:08:27
Σε λαβαίνουμε,
ρωσικέ διαστημικέ σταθμέ.
1:08:29
Είμαι έτοιμος
για τους ωθητές μου.
1:08:33
-Να'σαι σε ετοιμότητα.
-Δεν πάω πουθενά.
1:08:36
Έχουμε έγκριση. Έναρξη
περιστροφής βαρύτητας.
1:08:46
Έφτασες το 40% περιστροφής.
1:08:53
Τώρα μπορώ να νιώσω
πως έχω βαρύτητα.
1:08:58
Η σύνδεση θα γίνει σε 1 λεπτό.