1:31:00
Αναθεματισμένη αρχαία
τραγωδία είναι.
1:31:03
- Ξανάδαμε σπασμένη κεφαλή.
-Όχι από τα δέκα πόδια.
1:31:07
-Εγώ δεν έχω ξαναδεί.
-Τώρα είδες.
1:31:10
-Ποια θέλεις;
-Βγάλε τον "Δικαστή".
1:31:17
Είμαστε μόνο τρεις
αστροναύτες τώρα.
1:31:20
Δεν είμαστε αστροναύτες.
Είμαστε γεωτρήτες.
1:31:24
Τι; Δεν είστε αστροναύτες;
1:31:27
Θα φύγουμε από δω. Μπείτε μέσα.
1:31:29
-Γιατί;
-Μπες στον "Αρμαντίλο"!
1:31:32
Χιούστον, εδώ "Ελευθερία".
1:31:34
Χιούστον, λαβαίνεις;
1:31:38
Βγάλτε την εικόνα τους!
1:31:40
Εδώ "Ελευθερία". Λαβαίνεις;
1:31:43
Δόξα τω Θεώ.
1:31:45
Μην τους χάσεις.
1:31:46
Σαρπ, έπιασα κάτι! Χιούστον,
προσγειωθήκαμε με ασφάλεια.
1:31:51
Είμαστε στη θέση 15Η-32.
1:31:53
Μάθε τι ξέρουμε
γιΆυτή τη θέση.
1:31:56
-Έχουμε πρόβλημα ενέργειας.
- Κάλεσε τους μηχανικούς.
1:32:00
Η γεώτρηση άρχισε.
1:32:01
Τον χάνουμε. Γύρνα στο 4.
1:32:04
Η ικανότητα πτήσης
του σκάφους είναι άγνωστη.
1:32:09
Τους χάσαμε. Γκρούμπερ,
χρειαζόμαστε τη ζεύξη.
1:32:14
Έτσι κάνουμε εμείς
στα μέρη μου.
1:32:35
Κάθισέ το.
1:32:37
Βίδωσέ το, Μαξ.
1:32:41
Παιδιά, η ώρα περνάει.
Γρήγορα, γρήγορα!
1:32:46
Κράτα το στις 25 και κόψε
τον κώλο του αστεροειδή!
1:32:49
Τσικ, δώσε κι άλλες στροφές.
1:32:52
Μαξ, χρειάζομαι ισχύ.
Ρίξε μέσα την 4η.
1:32:56
Να τρυπήσουμε την κουράδα.
1:32:58
Πρέπει να τρέξουμε.
Μένουμε πίσω. Σκάβετε.