:46:08
Harry, just sit back, relax. I'm gonna
put on a free Armadillo driving clinic.
:46:12
Whoa, whoa, whoa, whoa, Harry!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
:46:14
[ Shouting ]
:46:20
Two shuttle teams.
:46:22
A.J.'ll be running
the drill team with Oscar, Bear
and Noonan on the lndependence.
:46:26
I'll run the drill team on Freedom
with Chick, Rockhound and Max.
:46:29
Once we land, we'll have
eight hours to get the job done.
:46:31
In order to split this rock
on the fault line, we're gonna
have to drill to 800 feet.
:46:36
Let's get our game faces on.
Now it's time for underwater simulation.
:46:40
[ A.J. ] Come on. Let's keep it up.
Let's go. We're the younger team here.
:46:44
We're on the varsity team.
Take it to 11,000.
:46:47
Okay, gentlemen, we're gonna trick
'em up. My computer will simulate...
:46:50
a gas pocket at 625 feet
and then hard iron ferrite at 635.
:46:55
I'm gonna drill some more.
We're takin' her up.
:46:58
- I'm givin' it more torque right now.
- All right, lookin' good, Bear.
:47:01
Clamp it down.
Watch your time, lndependence team.
:47:03
Thanks, Harry. Would you mind
lettin' me run my own team?
:47:05
- You're gonna blow the tranny.
Slow it down, baby.
- Take it easy, Bear.
:47:09
Just relax.
She can handle it.
:47:11
A.J., you're at 600 feet.
Your pipe is long. Let's back
the R.P.M.s down to 8,000.
:47:15
- We don't have time for 8,000!
- A.J., take it back down.
:47:18
You're gonna snap the pipe.
I don't wanna blow this transmission.
:47:20
- Damn it, 11,000.
- Slow it down, A.J.
:47:22
Bear, come on. Get on
our team for a little bit.
:47:25
Oh, space cowboy.
:47:27
- Harry, are you listenin' to this?
- Yeah, I'm listenin', Bear.
:47:29
You don't work for Harry any more, okay?
Out there, you gotta listen to me.
:47:33
When we're on that rocket,
you gotta do what I say.
:47:35
I'm throttling up
to another 1,000.
:47:37
A.J., back it off.
You're gonna blow the transmission.
:47:40
Hey, Harry, would you let me
run my team, please?
:47:42
- R.P.M.s are at red line.
- Bear, goddamn it,
I know what I'm doing.
:47:45
Come on. She can handle this.
She'll be fine. Trust me.
:47:47
- A.J., back down.
- The number one transmission is down.
:47:51
Oh, son of a--
The computer's wrong, and you know that.
:47:55
- We did the right thing.
- We're gonna restart the simulation.
:47:57
If you wanna replace a member
of the crew, now is the time.