:46:03
Kaks meeskonda: A.J. juhatab Oscarit,
Beari ja Nooni Independencesis
:46:08
ja mina Chicki,
Rockhoundi ja Maxi Freedomis.
:46:11
Meil on 8 tundi puurimiseks.
:46:13
Me peame puurima 244 meetrit.
:46:18
Nüüd treenime.
Alustame veelause simulatsiooniga.
:46:23
Näitame neile, Independence!
Me oleme parem meeskond!
:46:27
Lisa pöördeid 11 000-ni.
:46:30
Arvuti simuleerib gaasitaskut
190 meetri peal
:46:34
ja efriiti 195 meetri peal.
:46:37
Lisa hapnik.
:46:39
-Pöördeid juurde.
-Lisan võimsust.
:46:42
Päris hea, Bear.
:46:44
-Aeg läheb.
-Las ma teen seda ise, Harry.
:46:48
-Rikud korda, A.J.
-Võta rahulikult. Kõik saab korda.
:46:52
Oled nüüd 180 meetri peal,
A.J. Vähenda pöördeid 8 000-ni.
:46:57
-Selleks ei ole aega!
-Aeglusta nüüd. Toru läks katki.
:47:01
-Keerad veel käigukasti tuksi.
-11 000!
:47:04
-Aeglusta nüüd.
-Jätka samas vaimus, Bear!
:47:08
Kosmose cowboy...
:47:09
-Kuuled sa, Harry?
-Kuulen, Bear.
:47:12
Sa ei tööta praegu Harry-le!
:47:15
Teed nii nagu mina käsin!
Tõsta pöörded 11 000-ni.
:47:19
Aeglusta või sa keerad käigukasti tuksi, A.J.
:47:23
-Las ma ajan selle ise korda!
-Pöörded punase peal.
:47:26
Ma tean mis ma teen, Bear.
Käigukast peab vastu.
:47:29
-Kuula nüüd, A.J.
-Käigukast läks katki.
:47:35
Arvuti valetab. Me tegime õieti.
:47:38
-Hakkame otsast peale.
-Kui tahad kedagi lahti lasta, tee seda nüüd.
:47:43
-Ma ajan selle asja korda.
Tõuseme pinnale, Chick.
:47:50
-Tahad lõpetada?
-Ei.
:47:53
-Minu meeskond tegi õieti.
-Sinu meeskond?! Te keerasite käigukasti tuksi!
:47:58
Arvuti liialdab.
Sinu puurtorn pidas vastu.