1:01:01
Kogu rahvas palvetab.
1:01:05
Oleme teinud kõik selle
katastroofi ärahoidmiseks.
1:01:14
Inimkonna püüdlemine
erilisuse poole...
1:01:18
...ja teadmistejanu...
1:01:21
...iga aste teadmisterajal...
1:01:24
...iga ohvriterohke kosmosereis...
1:01:29
...kogu kaasaegne tehnika...
1:01:33
...ja isegi puhkenud sõjad on
meile andnud tööriistad...
1:01:37
...selleks hirmsaks võitluseks.
Ajaloo kaose keskel...
1:01:43
....valede ja ebaselguse,
kurjuse ja kannatamatuse keskel...
1:01:48
...kogu olemasolu jooksul on olnud üks asi...
1:01:52
Ema, see müügimees on telekas!
1:01:55
...mis on viinud meie liiki edasi: uhkus.
1:02:00
Kogu maailma lootused on täna
pandud neile 14 mehele...
1:02:06
...kes lähevad kosmosesse.
1:02:08
Ta ei ole müügimees,
ta on sinu isa.
1:02:12
Kas kõik maailma rahvad elavad selle üle.
1:02:17
Soovin teile õnnestumist...
1:02:20
...ja head reisi.
1:02:28
Freedomi meeskond sinna,
Independence sinna.
1:02:35
-Kuidas on?
-Enam vähem OK...
1:02:39
...kui mitte mõelda, et ma ei ole
kunagi niipalju kartnud.
1:02:43
Sa saad sellega üksi hakkama.
Kui midagi juhtub...
1:02:49
Harry, ma üritan sulle mitte pettumust valmistada.
1:02:56
Saa hakkama, poja.