1:02:00
Kogu maailma lootused on täna
pandud neile 14 mehele...
1:02:06
...kes lähevad kosmosesse.
1:02:08
Ta ei ole müügimees,
ta on sinu isa.
1:02:12
Kas kõik maailma rahvad elavad selle üle.
1:02:17
Soovin teile õnnestumist...
1:02:20
...ja head reisi.
1:02:28
Freedomi meeskond sinna,
Independence sinna.
1:02:35
-Kuidas on?
-Enam vähem OK...
1:02:39
...kui mitte mõelda, et ma ei ole
kunagi niipalju kartnud.
1:02:43
Sa saad sellega üksi hakkama.
Kui midagi juhtub...
1:02:49
Harry, ma üritan sulle mitte pettumust valmistada.
1:02:56
Saa hakkama, poja.
1:03:02
Freedomi meeskond sillal.
Tankimine lõpetatud.
1:03:10
lndependence meeskond sillal.
1:03:13
Stardini kaks tundi.
1:03:24
Harry, meie all on 200 tonni kütust, tuumarelv
1:03:30
ja 270 000 liikuvat osa,
mille on teinud odavaima pakkumise teinud firma.
1:03:35
Kas ei ole turvaline tunne?
1:03:38
Jah...
1:03:41
-Kuidas läheb, Oscar?
-Hästi.
1:03:44
Olen samal ajal nii hirmunud kui täis indu.
98% indu ja 2% hirmu.
1:03:49
Või siis 98% hirmu ja 2% innukust.
1:03:53
Sellepärast ongi see tunne nii võimas:
see on vastuoluline. Ei saa selles selgust.
1:03:58
Tõmba pingule, ei taha välja kukkuda.
Tõmba nii, et veri jääb peaaegu seisma.