1:15:10
Tagasi süstikusse. Sulgege uks!
1:15:18
-A.J...
-Siin on ainult tulemeri!
1:15:20
-Me kõik võime surma saada!
-Seal põleb.
1:15:23
-Kas me jõuame?
1:15:41
Lev!
1:15:42
Uks lendab õhku!
1:15:51
Me peame siit kaduma!
1:15:54
-A.J. on veel seal!
-Lukud lahti!
1:15:57
Tõmba!
1:15:59
Kähku! Oleme peaaegu kohal!
1:16:03
Kas Independence lahkub ilma A.J.-ta?
1:16:06
-Nad on 20 meetri kaugusel süstikust.
-Käsi neil lahkuda!
1:16:09
Lukustage uks!
1:16:20
See tuleb otse meie poole!
1:16:27
Kiiremini! Nad sulgevad ukse!
1:16:31
Põleng tuleb lähemale! Sulgege uks!
1:16:49
Kogu lndependence meeskond on süstikus,
ka kosmonaut.
1:16:54
Nad said 90% kütusest.
1:16:56
-See oli ränk.
-Ma ütlesin, et te ei tohi kuskile vastu minna!