2:06:01
Olen kuradi uhke selle üle,
et sa Graciga abiellud.
2:06:07
Jõua kohale.
Ma armastan sind, poeg.
2:06:11
-Minagi armastan sind! Oota!
-Hüvasti.
2:06:15
Ära tee seda, Harry!
2:06:26
Mis juhtus?
2:06:28
Se kuradi jäärapäine hull!
2:06:37
Jaa, See oli hea idee...
2:06:40
Kiiresti, Sharp.
Lennuta meie meeskond koju.
2:06:49
Watts, Alusta stardiettevalmistusi.
2:06:52
Kinnitage end istmete külge!
2:06:55
Kontrolli hapniku torustikku!
On see O.K?
2:06:59
Ei suuda uskuda, et see nii läks.
On sinuga kõik korras?
2:07:03
-Ventiilid lukustatud.
-Juhtpaneel O.K.
2:07:11
Houston, siin Harry Stamper.
2:07:23
Houston, stardime kolme minuti pärast.
2:07:27
Isa?
2:07:29
Tere, Gracie.
Tere, kallis.
2:07:32
Ma tean, et sa lubasid koju tulla.
2:07:37
-Ma ei saa aru.
-Ma pean oma lubadust murdma.
2:07:45
Ma...
Minagi valetasin sulle
2:07:49
kui ütlesin, et ei taha
saada selliseks, nagu sina.
2:07:54
Nimelt ma olen samasugune nagu sina.
2:07:57
Kõik hea, mis mul on, pärisin ma sinult.