2:07:03
-Ventiilid lukustatud.
-Juhtpaneel O.K.
2:07:11
Houston, siin Harry Stamper.
2:07:23
Houston, stardime kolme minuti pärast.
2:07:27
Isa?
2:07:29
Tere, Gracie.
Tere, kallis.
2:07:32
Ma tean, et sa lubasid koju tulla.
2:07:37
-Ma ei saa aru.
-Ma pean oma lubadust murdma.
2:07:45
Ma...
Minagi valetasin sulle
2:07:49
kui ütlesin, et ei taha
saada selliseks, nagu sina.
2:07:54
Nimelt ma olen samasugune nagu sina.
2:07:57
Kõik hea, mis mul on, pärisin ma sinult.
2:08:02
Ma armastan sind väga,
ja olen uhke sinu üle.
2:08:07
Ja ma kardan hirmsasti!
2:08:11
Ma tean, kuid varsti ei pea
sa enam midagi kartma.
2:08:19
Gracie, tahan sulle rääkida,
et A.J.. päästis meid. See on tõsi.
2:08:26
Ja räägi Chickile,
et ma ei oleks ilma temata vastu pidanud.
2:08:33
Hoolitse A.J. eest.
2:08:39
Loodan, et ma oleksin saanud
sind altari ette viia.
2:08:45
Kuid mina...
2:08:49
...vaatan sind sealt teiselt poolt.
2:08:55
-Ma armastan sind.
-Mina sind ka.
2:08:58
-Nüüd me peame lõpetama.
-Ei, isa!