:47:00
Hyvältä näyttää, Bear.
:47:02
-Aika kuluu.
-Anna minun hoitaa tämä, Harry.
:47:05
-Rikot vaihteen, A.J.
-Ota iisisti. Kyllä tämä hoituu.
:47:10
Olet nyt 180 metrissä, A.J.
Vähennä kierrokset 8 000:een.
:47:15
-Siihen ei ole aikaa!
-Hidasta nyt. Putki katkeaa.
:47:19
-Rikot vielä vaihteen.
-11 000!
:47:21
-Hidasta nyt.
-Puhalla samaan hiileen, Bear!
:47:25
Avaruuscowboy...
:47:27
-Kuuletko sinä, Harry.?
-Kuulen, Bear.
:47:29
Et tee nyt töitä Harry.lle!
:47:33
Teet niin kuin minä käsken!
Nosta kierrokset 11 000.:een.
:47:37
Hidasta tai rikot vaihteen, A.J.
:47:41
-Anna minun hoitaa tämä!
-Kierrokset punaisella.
:47:43
Tiedän mitä teen, Bear.
Vaihde kestää kyllä.
:47:47
-Kuuntele nyt, A.J.
-Vaihde meni paskaksi.
:47:52
Tietokone valehtelee.
Me tehtiin oikein.
:47:56
-Aloitetaan alusta.
-Jos haluat erottaa jonkun, tee se nyt.
:48:01
Minä hoidan tämän. - Pintaan, Chick.
:48:07
-Haluatko sinä lopettaa?
-En.
:48:10
-Minun tiimini teki ihan oikein.
-Sinun tiimisi?! Te rikoitte vaihteen!
:48:15
Tietokone ottaa varman päälle.
Sinun porasi kestäisi kyllä.
:48:19
Turpa rullalle, A.J !
:48:21
Nuo miehet
eivät siedä rämäpäisyyttä-
:48:25
-eivätkä vaiston varassa
tehtäviä juttuja.
:48:28
-Tajusitko? Sano sitten niin!
-Tajusin!
:48:32
Mieheni tarvitsevat
huomisillan vapaaksi.
:48:34
Heidän on päästävä täältä
10 tunniksi ennen Kennedyyn menoa.
:48:38
Unohda koko juttu. Siinä on riskinsä.
Mitä jos he puhuvat ohi suunsa?
:48:43
Mitä jos he ovat liian väsyneitä
tai menettävät taistelutahtonsa?
:48:48
He pimahtavat kohta. Heidät
raahattiin tänne vastoin tahtoaan.
:48:53
Huominen voi olla heille viimeinen.
Anna heidän olla perheidensä kanssa.
:48:58
-Onko teillä perhettä?
-On, kaksi tyttöä.