1:33:00
Kaiva, kaiva...
Pure tämä rauta paskaksi!
1:33:08
-Vaihde on jumissa.
-Mitä nyt?
1:33:12
Irrota se, Chick!
1:33:15
Tämä on ihan jumissa.
1:33:18
Ei, ei, ei...! Pysäytä se!
1:33:28
Tämä ei onnistu.
1:33:30
-Oletko kunnossa?
-Hajotin vaihdelaatikon.
1:33:34
Jelppaa nyt vähän, Jumala.
Pyydän vain vähän apua.
1:33:41
Nyt ollaan niin lähellä,
että Hän ehkä kuuli.
1:33:47
Huonoja uutisia. Pyörintä oli vakaata,
ennen kuin asteroidi ohitti Kuun.
1:33:52
Katsokaa tätä.
1:33:54
Kuun painovoima sai asteroidin
pyörimään holtittomasti.
1:33:58
Se oli ihan odottamatonta.
1:34:00
-Miten se vaikuttaa yhteyksiin?
-Huonosti.
1:34:02
Saamme yhteyden vielä 7 minuuttia.
Sitten radioyhteys katkeaa.
1:34:07
-Kuinka pitkäksi aikaa?
-Emme ehkä enää ikinä kuule heistä.
1:34:12
Yritämme saada yhteyden
venäläisen satelliitin avulla.
1:34:16
Milloin emme enää voi
kaukolaukaista ydinasetta?
1:34:20
-Se laukeaa Milstar-satelliitin kautta.
-Sillä on voimakkaampi lähetin.
1:34:25
7 minuutin jälkeen voimme vielä
laukaista sen 5 minuutin päästä.
1:34:29
Eli 12 minuutin päästä
emme ehkä enää voi laukaista.
1:34:33
Minun on kerrottava
tästä presidentille.
1:34:38
Tiedät kai,
että olemme jumissa asteroidilla?
1:34:40
-Tiedätkö sinä mitä teet?
-Ei hajuakaan!
1:34:45
En tiedä, mikä tuo nappi on.
Tiedän vain tämän:
1:34:49
Kaksi kamuani kuoli syöksyssä
ja Harry on 40 km:n päässä.
1:34:53
En tiedä, onko se elossa. Tiedän vain,
että tuo ''piip'' voi viedä meidät sinne.