1:05:00
- Pilote, pré-lancement.
- Bien, messieurs.
1:05:03
Vous êtes nos guerriers.
Dieu soit avec vous.
1:05:08
Vous êtes déjà des héros.
Bon voyage.
1:05:12
H moins 20
1:05:17
10, 9, 8, 7...
1:05:29
Mise à feu.
1:05:32
Décollage.
1:06:00
Décollage réussi pour lndépendance.
1:06:05
Mise à feu... Décollage.
1:06:10
C'est parti!
1:06:33
Houston... Rampes dégagées.
Ils sont à vous.
1:06:38
On prend le relai
1:06:40
- Tout fonctionne.
- Surveillez-les bien.
1:06:50
Manæuvre de rotation.