1:11:01
Raccordons ça.
1:11:06
Liberté, à gauche,
lndépendance, à droite.
1:11:12
La jauge est à droite.
Surveille-là. 150, OK
1:11:16
160, OK. 200, mauvais.
1:11:19
Catastrophe pour la station.
Si t'es à 200
1:11:24
appelle Lev et pousse ce bouton.
1:11:27
- Appelle Lev, et tire jusqu'en bas.
- C'est quoi Lev?
1:11:31
C'est moi Lev Andropov,
1:11:33
colonel de la station russe.
1:11:34
Je suis célèbre en Russie.
1:11:38
- Paré au transfert.
- J'arrive, pas de problème.
1:11:47
- Verrouillage.
- Prêt au transfert!
1:11:58
Pompe en action.
1:12:03
Lev, la pression monte.
1:12:06
On a peut-être un problème.
1:12:10
Touche pas à mon oncle!
C'est le génie de la famille.
1:12:15
Quelqu'un m'entend?
1:12:19
I travaillait dans l'armement.
1:12:21
Il fabriquait des missiles qui pouvaient
atteindre New York ou Washington.
1:12:29
On a des variations thermiques.
1:12:31
Stamper, vérifiez l'arrimage
1:12:33
des navettes.
1:12:36
Bon, je ferme.
1:12:47
C'est quoi ce bruit?
1:12:55
C'est quoi?
1:12:57
Une fuite!