:06:03
- 22 000 km/h.
- 4 g.
:06:06
- Ça dure longtemps?
- 6 g.
:06:11
24 000 km/h.
:06:12
- Je me sens lourd.
- C'est pas normal. C'est pire.
:06:16
8 g. Accrochez-vous!
:06:19
- Je vais pas tenir!
- On va tous crever!
:06:23
- 12 minutes.
- Toujours rien.
:06:27
C'est trop!
:06:33
10 g!
:06:46
On est au maximum. 35 000km/h.
:07:00
On a un signal d'Indépendance
et de Liberté.
:07:04
Bienvenue.
:07:06
Cible en vue.
:07:17
Regardez ça!
:07:27
- Indépendance?
- Il faut le voir pour le croire.
:07:34
Faisons-les approcher.
Beaucoup de débris?
:07:37
- Liberté, allumez votre radar.
- Radar allumé.
:07:43
Accrochez-vous. Ça pourrait secouer.
:07:54
Tenez bon!