:08:06
Putain! Il y en a partout.
:08:10
On largue les moteurs auxiliaires.
:08:25
Il y a des turbulences.
:08:30
On descend!
:08:37
Maintenez votre cap.
:08:39
- Il y en a trop! Il faut se dégager!
- Négatif.
:08:45
On est touchés!
:08:50
- Les propulseurs ne répondent plus.
- SOS, Houston!
:08:54
Nos propulseurs ne répondent plus.
SOS!
:08:57
On va s'écraser.
Liberté, on va s'écraser!
:09:13
On va se percuter.
:09:24
Mettez vos scaphandres!
Allez dans le sas de cargaison.
:09:31
Houston, on va s'écraser.
On a perdu le contrôle!
:09:36
J'y arrive pas!
:09:39
- Bonne chance, Liberté.
- Mon Dieu, c'est la fin.
:09:58
Allez, entre!