:30:01
- Ils la réactivent.
- Liaison rétablie.
:30:04
Ça repart.
:30:07
Qu'est-ce que tu fais là?
Pourquoi t'es venu?
:30:10
Pour que le travail soit bien fait.
:30:20
Pense à ce que tu fais. Pourquoi obéir
à quelqu'un qui est à 160 000km?
:30:26
On est là.
Personne ne peut nous aider.
:30:30
Si on fait pas ce boulot,
tout le monde y passera.
:30:34
Une minute...
:30:35
Je fore depuis 30 ans.
:30:39
J'ai toujours atteint les profondeurs
que je m'étais fixées.
:30:44
Et je vais atteindre celle-ci,
à 300 mètres.
:30:47
42 secondes...
:30:50
Mais j'ai besoin de toi
:30:52
Tu jures sur ta fille et ma famille
que tu peux y arriver?
:30:59
J'irai à 300 mètres. Je le jure.
:31:03
Alors on l'arrête.
:31:17
Doucement. Enlève-le.
:31:20
Sors les fils. Ceux-là.
Sors les tous.
:31:25
Assurez...
:31:31
Le fil rouge A.
:31:32
Maintenant. Allez!
:31:37
Assurez...
:31:42
Rouge ou bleu?
:31:46
Rouge.
:31:52
Bleu!
:31:56
Bon boulot!