:52:24
Fais-moi plaisir. Dis à Grace
:52:29
que je serai toujours avec elle.
:52:34
Tu lui diras?
:52:37
D'accord, fiston.
:52:46
Donne ça à Truman.
Assure-toi qu'il l'ait.
:52:49
Monte!
:52:56
C'est à mon tour.
:52:59
Harry!
:53:01
Tu peux pas me faire ça!
C'est mon boulot!
:53:07
Prends soin de ma petite fille.
C'est ça ton boulot.
:53:14
Tu as toujours été un fils pour moi
:53:18
Et je serai trop fier que tu l'épouses.
:53:24
Prends soin de toi Je t'aime!
:53:28
- Non, attends!
- Adieu, mon fils.
:53:31
Fais pas ça, Harry!
:53:43
Et alors?
:53:45
Quelle tête de mule de fils de...
:53:54
T'as eu une bonne idée...
:53:57
Sharp, emmène-les loin d'ici