:05:00
הטלפונים שלי, לעזאזל!
תביאי כבר את פנקס
:05:04
תביאי לי את הפנקס!
:05:11
שלא היה שום שיגור בשום מקום.
מפקדת החלל מאשרת,
:05:15
אולי אלה שברים של המעבורת.
:05:17
אולי זה סנטה קלאוס.
:05:18
אנחנו עוברים לכוננות בדרגה 3.
עד שנדע בדיוק,
:05:36
היי, ''ריצ'רד הקטן''!
:05:38
אתה ואני נעלה לצמרת.
:05:41
בגדול!
:05:42
אקנה לי אופנוע.
לא ארכב על האופניים האלה לנצח.
:05:47
ניסע ב''סטייל''.
:05:57
לארוחת-בוקר.
תיזהרו. אף אחד מכם לא עוצר
:06:00
אתה צריך לחרבן?
אנחנו נוסעים כבר כל הבוקר.
:06:07
התוכנית עקב מבזק חדשות...
אנחנו מפסיקים את שידור
:06:11
מעבורת החלל ''אטלנטיס''
:06:14
התפוצצה בחלל הבוקר...
:06:24
ה''גודזילה'' שלי!
:06:27
מה הבעיה שלך?
:06:29
עשה משהו!
הוא אוכל את ה''גודזילה'' שלי.
:06:32
אם לא הייתי אדם מאמין...
תפוס אותו, ריצ'רד!
:06:34
השמן שלך דרך החלון.
הייתי זורק את תחת האננס
:06:49
למה לא נוסעים?
:06:51
פצצת טרוריסטים...
כי פה ניו-יורק. פה הכל יכול לקרות:
:06:56
היום יום ששי, יום תשלום המשכורות.
גוויה.
:06:59
וקפץ מהחלון.
מישהו לא קיבל משכורת