:12:00
הספינה המחורבנת שלכם?
אתם יודעים כמה דיזל פולטת
:12:03
גיליתי משהו מעניין.
:12:05
081 רגל אתמול בלילה.
מגדל קידוח מס' 2 הגיע לעומק
:12:09
למי עלינו להיות אסירי-תודה?
:12:10
אבל אחד יספיק לך.
אני נותן לך שני ניחושים,
:12:15
איי. ג'יי.
:12:20
אתה כאן?
:12:22
אתה במיטה. קום!
:12:25
רצית לדבר אתי?
:12:27
כן, חיפשתי אותך.
:12:29
אני רואה שאתה מבואס.
:12:31
ראית אותי כבר מבואס.
לא, אני לא מבואס.
:12:34
הפסקתי את מספר 2 אתמול בלילה.
אני הרבה מעבר לזה.
:12:37
שיהיה שם משהו...
אבל היתה לי תחושה
:12:39
ותהיה לך חברת קידוחים משלך...
יום אחד, בעוד שנים רבות, כשתתבגר,
:12:44
אחרי שהשקעת בה 8 מיליון דולר,
:12:47
הקטן שלך ירצה. אבל כל עוד כתוב פה,
תוכל לעשות כל מה שהראש האידיוטי
:12:51
אתה תציית להוראות שלי.
''חברת הקידוחים של הרי סטמפר'',
:12:54
הבנתי.
הבנת?
:12:56
אני רוצה לשמוע מפיך חמש מלים.
:12:59
לא ...
:13:00
אעשה זאת עוד לעולם.
:13:02
אני יודע שהשם שלך על השלט.
אני מטומטם. זה היה אידיוטי.
:13:07
מה קורה?
:13:08
פישלתי. אני קצת עצבני.
:13:10
-5 שנים נפלאות.
כמה זמן אתה כבר עובד אצלי?
:13:13
לא התנצלת כל-כך מהר.
במשך 5 שנים אף-פעם
:13:17
אני רוצה לדעת מה בדיוק...
משהו קורה פה.
:13:19
אני מנסה ללמוד ממך.
אני פותח דף חדש.
:13:29
אין לי מלים.
:13:33
אני יכול להסביר.
:13:34
אתה יכול?
:13:37
אל תזוז.
כי מאוד הייתי רוצה לקבל הסבר.
:13:44
גרייס?
:13:47
היי, הרי.
:13:48
לקרוא לי אבא.
ביקשתי ממך כבר הרבה פעמים
:13:51
מצטערת, הרי.
:13:53
קומי תתלבשי.
:13:58
אני תכף חוזר.
אתה נשאר פה.