:13:00
אעשה זאת עוד לעולם.
:13:02
אני יודע שהשם שלך על השלט.
אני מטומטם. זה היה אידיוטי.
:13:07
מה קורה?
:13:08
פישלתי. אני קצת עצבני.
:13:10
-5 שנים נפלאות.
כמה זמן אתה כבר עובד אצלי?
:13:13
לא התנצלת כל-כך מהר.
במשך 5 שנים אף-פעם
:13:17
אני רוצה לדעת מה בדיוק...
משהו קורה פה.
:13:19
אני מנסה ללמוד ממך.
אני פותח דף חדש.
:13:29
אין לי מלים.
:13:33
אני יכול להסביר.
:13:34
אתה יכול?
:13:37
אל תזוז.
כי מאוד הייתי רוצה לקבל הסבר.
:13:44
גרייס?
:13:47
היי, הרי.
:13:48
לקרוא לי אבא.
ביקשתי ממך כבר הרבה פעמים
:13:51
מצטערת, הרי.
:13:53
קומי תתלבשי.
:13:58
אני תכף חוזר.
אתה נשאר פה.
:14:07
למקרה התרסקות רסיס מהחלל.
אני רוצה כל אסטרטגיה שברשותנו
:14:12
שקשקשתם על מפית קוקטייל.
כל הרעיונות, התוכניות, כל דבר
:14:16
בנאס''א. עכשיו נספק את התשובה.
03 שנה הציבור פקפק בצורך
:14:23
אתה ידעת על זה, ''רוקהאונד''?
:14:25
ידעת?
:14:26
-לא היה לי שמץ של מושג.
:14:29
איפה הרי?
:14:33
מי לא היה במקומך?
אני מבין. אתה מטורף מכעס.
:14:37
-לא.
הוא הולך לירות בך.
:14:45
מה קורה לך?
:14:46
איי. ג'יי.
בקש מחילה אחרונה מאלוהים,
:14:48
הוא יורה בי.
:14:50
הרי, זה לא מצחיק.
:14:52
הרי, בוא נדבר על זה.
:14:55
-רציני מאוד.
מה זה עסק רציני?
:14:58
את הרי, תחטיף לו מכה בראש.
הוא יורה עלי. ברגע שתראה