:15:01
לפני מותו שתשגיח על איי. ג'יי.
הבטחת לאבא של איי. ג'יי.
:15:04
מההבטחה הזאת.
לירות בו זה לא חלק
:15:07
סלק את הנשק, בוס.
:15:08
עוף מהעיניים שלי.
:15:10
נתתי לו ''פורד''...
:15:12
הכי טוב שלך לפני שנמצא נפט.
וחוץ מזה, אל תהרוג את האיש
:15:16
הוא יכול לעבוד עם רגל אחת.
לא אהרוג אותו, רק אוריד לו רגל.
:15:20
במשך כל השנים.
פרנק מרשל עבד ביד אחת
:15:23
אבל הוא לא היה מעולה.
:15:25
תפסיק להיות משוגע.
סלק את הנשק.
:15:27
חמודה, לכי להתלבש.
:15:29
אתה לא יכול לשלוט בחיים שלי.
:15:31
יפה. ועכשיו, תתלבשי.
:15:34
עכשיו זה כבר לא.
תפסיק. זה היה בידור.
:15:40
הרי, זה לא חוקי.
:15:41
זה בסדר.
אני לא-שפוי זמנית.
:15:48
אני נראה לך מטורף?
:15:50
הרי, תירגע.
:15:53
די. פסק זמן.
:15:55
עכשיו תקשיב. מגבר לגבר.
:15:57
אני רציני. אני אוהב אותה.
:16:00
התשובה הכי לא נכונה שבעולם.
:16:05
וואו, הרי, פגעת בו באמת.
:16:07
ירית בי. -ירית בו.
:16:10
זה רק רסיס.
:16:12
זה בידור עד שמישהו נפגע ברגל.
:16:15
קליינטים באים.
:16:20
עוד בשנת 4791...
:16:23
האפשרות שמטאור...
הושמעה הסברה,
:16:26
קפאין הבוקר. דוק, ''תרגם''...
אני צריך מישהו ששתה פחות
:16:30
להשתמש בקרן לייזר
התוכנית הראשונית שלנו היתה
:16:33
כדי לרסק את החפץ הזר.
:16:35
רכבת מסע ברובה אוויר...
אבל זה כמו לנסות לעצור
:16:38
לכמה מאיתנו יש רעיון כזה:
:16:40
עם ''מפרשים סולריים'',
אנחנו רוצים להנחית חללית
:16:43
כמו חופה הרוחות הסולריות
:16:46
נקלטות על ידי מפרשי המיילר.
:16:49
תציעו לי משהו מציאותי.
מספיק, חבר'ה.
:16:54
134 שעות, 51 דקות ו-81 שניות.
יש לנו 81 ימים. כלומר,
:16:57
מה?!
הזמן הוא מותרות שאין לנו.