:40:05
ניל ארמסטרונג...
:40:07
שם קטן מאשר על פני כדור הארץ.
9691. מקפץ על הירח כי כוח המשיכה
:40:12
יהיו דומים. אז תהיו זהירים.
תנאי כוח המשיכה על האסטרואיד
:40:16
מהאסטרואיד, הוא יעוף לחלל.
אם משגרים חפץ כלשהו
:40:21
או שבאמת ווטס מחרמנת?
רק נדמה לי,
:40:27
מדור חדש,
כך שיש לנו עכשיו חליפות-חלל
:40:29
עם מדחפי האצה ניתנים לכיוון.
להדמיה של כוח המשיכה
:40:34
יש לך בעיה?
:40:36
לא.
:40:37
את התחת שלך על הארץ.
כי המדחפים האלה יחזיקו
:40:41
להפעיל אחד מהם, מה יקרה לך?
כך שאם אתן לך בעיטה בביצים ולא תוכל
:40:46
אני ארחף באוויר...
:40:48
מתי נתחיל להתאמן איתם?
:40:51
שניות החמצן יישאב מכאן
תחבשו את הקסדות. בעוד 03
:40:56
להיות בחלל.
ותוכלו להרגיש איך זה
:41:00
תת-לחץ תוך 03 שניות.
:41:21
6 ימים 11 שעות
:41:23
אני יודע שהדגמים אינם לפי קנה-מידה.
הנה התוכנית. השתדלו לא לצחוק.
:41:28
ביום שלישי ב-03:6 בערב.
שתי המעבורות ימריאו
:41:32
עם תחנת החלל הרוסית.
לאחר 76 דקות תתחברו
:41:37
את המעבורות בחמצן נוזלי...
הקוסמונאוט אנדרופוב יתדלק
:41:41
ותצאו למסע בן 06 שעות
זה הדלק שלכם. לאחר מכן תתנתקו
:41:45
לעבר הירח.
:41:47
אחת לנחות שם.
יש לנו רק הזדמנות
:41:51
כאשר האסטרואיד חולף ליד הירח.
:41:55
ותפעילו את המדחפים שלכם
תשתמשו בכוח המשיכה של הירח
:41:58
וכך תעברו אל מאחורי האסטרואיד.