:41:00
תת-לחץ תוך 03 שניות.
:41:21
6 ימים 11 שעות
:41:23
אני יודע שהדגמים אינם לפי קנה-מידה.
הנה התוכנית. השתדלו לא לצחוק.
:41:28
ביום שלישי ב-03:6 בערב.
שתי המעבורות ימריאו
:41:32
עם תחנת החלל הרוסית.
לאחר 76 דקות תתחברו
:41:37
את המעבורות בחמצן נוזלי...
הקוסמונאוט אנדרופוב יתדלק
:41:41
ותצאו למסע בן 06 שעות
זה הדלק שלכם. לאחר מכן תתנתקו
:41:45
לעבר הירח.
:41:47
אחת לנחות שם.
יש לנו רק הזדמנות
:41:51
כאשר האסטרואיד חולף ליד הירח.
:41:55
ותפעילו את המדחפים שלכם
תשתמשו בכוח המשיכה של הירח
:41:58
וכך תעברו אל מאחורי האסטרואיד.
:42:03
תנועו קדימה בתאוצה מעל 11 ג'י.
:42:05
אני זוכר את ה''מיקי-מאוס'' הזה...
:42:07
וקושר את עצמו לטיל...
הזאב יושב בתוך רוגטקה
:42:11
זה מה שאנחנו עושים פה?
:42:15
לזאב זה לא הצליח...
:42:18
לנו יש טילים הרבה יותר טובים.
:42:23
כשתסיימו את שלב ההאצה שלכם
:42:28
תנועו במהירות של 005,22 לשעה
:42:31
ותבואו מאחורי האסטרואיד.
:42:34
של הירח יסלק את הרסיסים מזנבו,
אנחנו מקווים שכוח המשיכה
:42:37
ואתם תנחתו עליו. זהו.
:42:39
בחלקים הרכים של האסטרואיד.
לכל צוות אזור נחיתה נפרד
:42:43
אנחנו מאבטחים הכל.
בנאס''א לא לוקחים סיכונים.
:42:47
לעומק 008 רגל ניצח.
הצוות הראשון שמגיע
:42:50
יש לו כוח משיכה
האסטרואיד ענק.
:42:52
במדחפים כדי להקל על ההליכה.
ואפשר להלך עליו. אבל צריך להשתמש
:42:56
מר טרומן, בוא נגיד שנחתנו.