1:36:02
01 שעות. כלומר: 4 שעות לאחר
זאת אומרת שהקידוח יושלם בעוד
1:36:05
''מחסום האפס''. מצפה להוראות.
1:36:08
מה זה?
1:36:09
''זמן קדיחה''
1:36:11
אתה מדבר עם טרומן?
מאין זה בא?
1:36:13
טרומן...
תן לי את הטלפון.
1:36:15
זה מה שקורה כאשר קודחים.
1:36:18
שעות הקידוח ''לחיל-האוויר בלבד''
אנחנו לא יכולים להשתמש בלוח
1:36:22
מי כתב את זה?
1:36:23
שוב מאבדים קשר.
1:36:24
מה קרה?
הוא יכול לשמוע אותי?
1:36:27
-למה אתה מתכוון?
הקשר נותק.
1:36:28
איבדנו את הקשר עם חדר הבקרה.
1:36:31
יפה. אז בוא נעביר את התמסורת.
1:36:34
את ההזדמנות שלך, ולא הצלחת.
הרי, אתה כבר קיבלת
1:36:37
הקידוח שלך ותפקח.
אתה תישאר פה עם לוח-שעות
1:36:41
תעשע מה שאתה רוצה.
תכתוב דו''ח.
1:36:45
נקדח את החור הזה.
האנשים שלי ואני
1:36:47
הכי גדולה בתולדות נאס''א.
אתה והאנשים שלך, אתם השגיאה
1:36:53
איבדנו את הקשר.
1:36:58
הכי טוב ברגע זה.
אנחנו לא נראים
1:37:03
מוכרחים לחדש את הקשר.
1:37:07
אדוני הנשיא, זה הזמן להחליט.
1:37:10
לעוד 5 דקות בלבד.
נוכל לדחות את הפעלת הפצצה
1:37:16
כן, אדוני הנשיא.
מדבר קימסי.
1:37:20
את זה, אדוני.
כן, גם אנחנו ראינו
1:37:23
אולי כדאי לחכות עד ש...
1:37:31
דן...
1:37:33
תוריד אותם משם.
1:37:36
-מה הולך פה?
פינוי מיידי.
1:37:38
על הפעלת הפצצה.
אני לוקח את הפיקוח
1:37:44
מה הולך פה?
1:37:50
תוכנית חלופית.
1:37:58
אבל הם עוד לא קדחו את הבור.