2:06:00
אתה לא יכול לעשות לי את זה.
הרי,
2:06:05
זה הג'וב שלי.
2:06:07
זה הג'וב שלך.
אתה צריך להשגיח על הבת שלי.
2:06:15
היית לי תמיד כמו בן.
2:06:17
תמיד.
2:06:19
אם תישא לאשה את בתי, גרייס.
ואהיה נורא גאה
2:06:25
שמור על עצמך.
2:06:27
-הרי, אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך, ילד.
2:06:31
שלום, בני.
2:06:32
אל תעשה את זה, הרי!
2:06:44
מה קרה?
2:06:46
הבנזונה העקשן...
2:06:55
זה היה שיגעון של רעיון...
2:06:58
תוציא את הצוות שלנו מכאן.
מהר, שארפ,
2:07:07
תקשרו את החגורות, חבר'ה.
היכון להפעלת המדחפים.
2:07:11
תבדקו את סעפת החמצן.
תקשרו את החגורות.
2:07:16
אתה בסדר?
אני לא מאמין שזה מסתיים כך.
2:07:20
לחץ תקין.
פתחי חמצן נעולים.
2:07:22
מנוע בתחום הירוק.
2:07:28
יוסטון, כאן הרי סטמפר.
2:07:40
בעוד 3 דקות.
יוסטון, אנחנו יוצאים מכאן
2:07:44
אבא?
2:07:47
היי, גרייסי.
2:07:49
היי, חמודה.
2:07:50
שאחזור הביתה.
אני יודע שהבטחתי לך
2:07:55
אני לא מבינה.
2:07:58
אצטרך להפר את ההבטחה.