:18:02
Kad sam dobila mjeseènicu,
Kamenko me vodio po tampone.
:18:06
l pokazao mi kako se
upotrebljavaju.
:18:10
Samo sam joj rekao,
nisam joj pokazao.
:18:15
Umjesto s lutkama, igrala sam
se spravama od titana.
:18:19
Uèila sam o pèelama i pticama
s Noonanovih tetovaa.
:18:22
Odgajali su me
tvoji radnici.
:18:25
Sada se èudi to sam se
zaljubila u jednoga od njih.
:18:28
l tko je sad licemjer?
-Sluaj me, Grace...
:18:32
Ne, ti sluaj mene!
Odrasla sam.
:18:35
Uzmemo li u obzir brzinu
asteroida i krati rok
:18:39
za pripreme, svi nai
planovi padaju u vodu.
:18:42
Poaljimo 150 nuklearnih
raketa i razorimo ga.
:18:45
Loa zamisao. -Jesam
li vas to pitao?
:18:48
Ovo je dr. Ronald Quincy.
:18:51
Jedan je od pametnijih ljudi
na Zemlji. Posluajte ga.
:18:54
Ako uzmete u obzir sastav,
dimenzije i brzinu mete
:18:58
ni sve nuklearne rakete
svijeta ne bi ga razorile.
:19:04
Predsjednikovi znanstveni
savjetnici kau
:19:07
da ga nuklearna bomba
moe skrenuti s putanje.
:19:11
Poznajem glavnog savjetnika.
Zajedno smo pohaðali
:19:15
lnstitut u Massachusettsu.
U ovakvim prilikama
:19:18
ne treba sluati èovjeka koji
je iz astrofizike imao 3.
:19:22
Predsjednikovi savjetnici
su u krivu.
:19:26
Ja sam u pravu.
:19:27
Pogodak izvana
ne bi pomogao.
:19:30
Zamislite malu petardu
na svome dlanu.
:19:33
Ako je zapalite,
samo æete opeæi ruku.
:19:36
Zatim zapalite petardu
i stisnete aku.
:19:41
Njome vie nikada neæete
otvoriti ni jednu bocu.
:19:45
Treba ga raznijeti
iznutra? -Da. -Kako?
:19:49
Buenjem. Dovest æemo
najboljeg buaèa na svijetu.
:19:53
Harry, doði ovamo!
:19:56
Pozovite A. J.-a!
:19:59
lzvucite cijevi!