Armageddon

1:11:02

Dobro, idemo spojiti
ove brtve.

1:11:06

Freedom, lijevo.
lndependence, desno.

1:11:09

ldemo ulijevo.

1:11:13

Desno je mjeraè.
Pazi na njega.

1:11:16

150, u redu. 160, u redu je.

1:11:19

200 nije u redu.
Propast svemirske postaje.

1:11:22

Kad vidiš 200,
pritisni poziv za Leva.

1:11:26

Vidiš ovo?
Ukljuèi, iskljuèi.

1:11:29

Reci Lev i povuci
polugu prema dolje.

1:11:31

Što je Lev?
-Ja sam Lev Andropov...

1:11:33

Pukovnik Ruske svemirske
agencije. Svi me znaju.

1:11:39

Spremni za transfer.
-Stižem.

1:11:48

Èvrsto stegnuto.
-Spremni za transfuziju.

1:11:58

Pumpanje goriva!

1:12:04

Lev, tlak raste.

1:12:07

lmamo problem.

1:12:10

Ne diraj mi strica!
On je lumen u obitelji.

1:12:16

Èuje li me tko?

1:12:20

Radio je u tvornici bombi.
Napravio je tip bombe

1:12:24

koja zaèas pronaðe New York
ili Washington.

1:12:30

Provjeri cijevi. lmamo
oscilacije u temperaturi.

1:12:32

Provjerimo spojnice!

1:12:37

Moram zatvoriti.

1:12:47

Deèki!

1:12:48

Kakva je to buka?

1:12:56

Što je to? -ldemo! Propušta!