Armageddon

1:33:02

lzbuši tu kuju!

1:33:09

Otišao je prijenos.
-Harry! -Što je?

1:33:12

Chick, doði!
-Oslobodi zubac!

1:33:15

Ne mièe se.

1:33:18

Ugasi!

1:33:28

Ne ide, Harry.
-Dobro si?

1:33:32

Probuši je!

1:33:35

Molim te, Bože.

1:33:37

Pomozi nam samo malo.

1:33:41

Blizu smo mu.
Možda te je èuo.

1:33:47

Loše vijesti. Prije nego je
asteroid prošao Mjesec

1:33:51

rotacija je bila
stabilna na osi X.

1:33:53

Ali pogledaj ovo.
Lunarna gravitacija

1:33:56

povukla ga je u vrtlog
oko svih triju osi.

1:33:59

Nismo oèekivali. -Utjecat
æe na komunikaciju? -Da.

1:34:03

lmat æemo kontakt
s Freedomom za 7 minuta.

1:34:06

l zatim ništa.
-Kako dugo?

1:34:08

Nakon toga možda ih
više nikada neæemo èuti.

1:34:12

Pokušat æemo preko ruskog
vojnog satelita.

1:34:16

Ako ne budemo mogli
daljinski aktivirati bombu?

1:34:20

Oružje prima vojni
satelitski signal.

1:34:23

To je još snažniji odašiljaè.

1:34:25

Ako uspostavimo vezu za 7,
možemo produžiti još 5 min.

1:34:29

Ostaje nam 12 minuta
da aktiviramo bombu

1:34:33

jednom zauvijek. -Moram
izvijestiti Predsjednika.

1:34:38

Ti si svjestan da smo
zarobljeni na asteroidu?

1:34:41

Znaš li što radiš?
-Pojma nemam.

1:34:46

Ne znam èemu služi ovaj
prekidaè. Ali znam da su

1:34:49

dvojica mojih frendova mrtvi,
a Harry je jako daleko.

1:34:54

Ne znamo ni je li živ.

1:34:57

Jedino nam može pomoæi
ova lampica.