Armageddon

1:34:03

lmat æemo kontakt
s Freedomom za 7 minuta.

1:34:06

l zatim ništa.
-Kako dugo?

1:34:08

Nakon toga možda ih
više nikada neæemo èuti.

1:34:12

Pokušat æemo preko ruskog
vojnog satelita.

1:34:16

Ako ne budemo mogli
daljinski aktivirati bombu?

1:34:20

Oružje prima vojni
satelitski signal.

1:34:23

To je još snažniji odašiljaè.

1:34:25

Ako uspostavimo vezu za 7,
možemo produžiti još 5 min.

1:34:29

Ostaje nam 12 minuta
da aktiviramo bombu

1:34:33

jednom zauvijek. -Moram
izvijestiti Predsjednika.

1:34:38

Ti si svjestan da smo
zarobljeni na asteroidu?

1:34:41

Znaš li što radiš?
-Pojma nemam.

1:34:46

Ne znam èemu služi ovaj
prekidaè. Ali znam da su

1:34:49

dvojica mojih frendova mrtvi,
a Harry je jako daleko.

1:34:54

Ne znamo ni je li živ.

1:34:57

Jedino nam može pomoæi
ova lampica.

1:35:07

Otpakirajmo ga! -Što je?

1:35:11

Moramo bušiti kroz metal
kakav još nisam vidio.

1:35:14

Spalio sam dva svrdla
i uništio jedan prijenos.

1:35:17

Koliko smo duboko?
-Treba paziti na prijenos.

1:35:20

Trebali smo biti veæ na
60 metara. Na koliko smo?

1:35:24

Bili bismo dublje da se primiš
posla i ne zapitkuješ toliko.

1:35:28

Na kojoj smo dubini?
-To nije bitno.

1:35:31

Za dva sata smo trebali
izbušiti 245 metara.

1:35:35

l dokle smo došli?

1:35:39

Na 17 metara.

1:35:41

Možeš li nam sada pomoæi
oko prijenosa?

1:35:44

Pukovnièe Sharp!

1:35:47

Pripremi ovo.
Pukovnièe Sharp!

1:35:49

Uspostavili smo vezu.

1:35:53

Ne može bolje.

1:35:56

Houston, ovdje Freedom.

1:35:58

Preko satelita trebamo 20 min
za promjenu transmisije.