:02:12
Correct, Houston.
:02:16
Nog 's proberen.
:02:21
lk heb 'm bijna.
:02:25
Bijna, Atlantis.
-Pete doet het goed.
:02:29
We hebben de koppeling op 't scherm.
Je krijgt 't sein als hij goed zit.
:02:36
Klinkt goed.
Geef me tien seconden.
:02:41
Z'n pols vliegt omhoog.
-Pete, met Truman.
:02:44
Gaat 't goed?
lk kijk even naar je hartslag.
:02:49
Je krijgt 'n kwartje als je kalmeert.
:02:52
Lukt dat?
-Je zegt 't maar.
:02:55
We hebben tijd zat. Rustig aan.
:03:02
't Gaat goed.
:03:06
Toe maar, Atlantis.
-Begrepen, we halen Pete binnen.
:03:22
Wat is dat?
:03:38
Contact verbroken.
:03:42
Terugspoelen.
:03:53
Echo's op 't scherm.
-Drie, vijf onbekende sporen.
:03:58
Richting Atlantische kust.
-Misschien raketten.