:03:02
't Gaat goed.
:03:06
Toe maar, Atlantis.
-Begrepen, we halen Pete binnen.
:03:22
Wat is dat?
:03:38
Contact verbroken.
:03:42
Terugspoelen.
:03:53
Echo's op 't scherm.
-Drie, vijf onbekende sporen.
:03:58
Richting Atlantische kust.
-Misschien raketten.
:04:09
Mr President.
De Atlantis is ontploft.
:04:12
Vorm drie groepen.
Eén: interne storing.
:04:16
Loop alle tapes na.
:04:19
Twee: alles wat NORAD
in de ruimte heeft gevolgd.
:04:24
Checken en opnieuw checken.
:04:26
Drie: alles wat onbekend
en onverwacht is. Ross:-
:04:30
Jij belt 11.000 man wakker.
:04:34
Karl. Karl.
:04:42
Je eten staat al tien uur op tafel.
lk wil scheiden.
:04:47
Dottie, ik zie iets geks.
't ls net of er iets brandt.
:04:52
Haal mijn telefoonlijst
met die jongens van NASA.
:04:55
Heb ik een bord om met
'Slavin van Karl' erop?