:16:00
Niet slim.
:16:05
Dit wordt menens.
:16:08
Je hebt me geraakt.
:16:10
Hij ketste af.
-'t ls leuk tot je iemand raakt.
:16:14
Slijmen jongens.
Daar komen klanten.
:16:19
lndertijd in 1974...
:16:23
...is bekeken hoe 'n meteoriet...
:16:26
lk wil iemand
die minder koffie op heeft.
:16:30
We wilden het object verhitten
met een diffuse laser.
:16:35
'n Windbuks tegen een trein.
-Dit is een voorstel.
:16:40
Een soort maanlander
met zonnezeilen.
:16:43
Op 'n groot oppervlak
vangen ze de zonnewind op.
:16:49
Kom op. Bedenk iets realistisch.
:16:53
We hebben 18 dagen.
431 uur, 15 minuten...
:16:57
...en 18 seconden.
Tijd is onbetaalbare luxe.
:17:04
A.J. is mijn keus. Niet de jouwe.
:17:07
De rest is te oud.
Je hebt dus geen keus.
:17:11
Waarom denk je
dat jij de baas over me kan spelen?
:17:16
Omdat ik je vader ben?
Sinds wanneer niet?
:17:20
Sinds ik op m'n tiende ouder werd
dan jij, of sinds ma weg is.
:17:25
lk snap best dat je onvolwassen bent.
Dat geeft niet.
:17:31
Onvolwassen of niet,
ik ben je werkgever.
:17:34
Jij zit maandag weer op kantoor.
:17:38
lk neem ontslag.
:17:40
Dat kan niet.
lk heb je nodig in 't bedrijf.
:17:49
Waar lach je om?
:17:52
lk ga al vijf maanden met A.J.
:17:57
Hypocriet. Heb ik je iets ontzegd?
-Wat dacht je van 'n leven?