:31:00
We kunnen hier blijven
tot dat ding inslaat...
:31:04
...en alles en iedereen doodt.
:31:08
Ze vragen of we de aarde redden.
:31:12
Zegt iemand 'nee'?
:31:14
Al twintig jaar...
:31:16
...heb ik nooit geweigerd.
En nu ook niet.
:31:20
lk ga mee.
:31:22
Je gaat niet alleen.
:31:24
lk kom.
:31:26
Dit wordt historie.
Onversneden heldenmoed, en zo.
:31:32
lk doe mee.
:31:34
Zo enthousiast ben ik niet,
maar je kent mij:
:31:38
'Straal me over, Scotty.'
:31:41
Jij, Max?
-lk...
:31:46
Zeg jij 't maar.
:31:48
En jij?
:31:50
lk doe mee.
:31:52
Goed dan.
:31:55
We gaan.
:31:57
lk wil niet inhalig zijn, maar...
:32:01
...zit er gevarengeld in?
:32:03
Mij maak je niet blij.
:32:06
lk vind 't wel goed.
Chick was ooit commando.
:32:10
Diefstal, mishandeling,
verzet bij aanhouding.
:32:13
Een mafia-geldloper.
Gevangenisstraf.
:32:16
Zij zijn experts.
-lk ook, en ik zie 't niet zitten.
:32:20
Een defensiebudget van 250 miljard
en moet je zien:
:32:25
lk zou die kerels
nog geen proppenschieter geven.
:32:33
En?
:32:34
Ze doen 't.
Met 'n paar verzoekjes.
:32:38
Zoals?
:32:42
lk heb er hier 'n paar.
:32:47
Niet echt overdreven.
Even 'n voorbeeldje:
:32:51
Oscar heeft nog
een paar parkeerbonnen uitstaan.
:32:55
56, in zeven staten.
-lk geef 't door.