:30:01
Harry, ik wil nu
maar vijf woorden van jou horen.
:30:07
Namelijk:
'A.J. ik kijk tegen je op.'
:30:12
'Jij bent mijn held.
lk ben emotioneel gestoord.'
:30:17
Dat zijn er wel elf.
:30:20
Doe maar:
'A.J. Sorry, en ik hou van je.'
:30:25
Er is geen klus op deze aarde
die ik met jou samen wil doen.
:30:31
Serieus.
:30:34
Wat kom je dan doen?
:30:37
Wat is het?
:30:41
Hé scheet. Hoe gaat 't?
:30:47
Zit er olie op Uwanus?
:30:58
't Hoeft niet.
:31:00
We kunnen hier blijven
tot dat ding inslaat...
:31:04
...en alles en iedereen doodt.
:31:08
Ze vragen of we de aarde redden.
:31:12
Zegt iemand 'nee'?
:31:14
Al twintig jaar...
:31:16
...heb ik nooit geweigerd.
En nu ook niet.
:31:20
lk ga mee.
:31:22
Je gaat niet alleen.
:31:24
lk kom.
:31:26
Dit wordt historie.
Onversneden heldenmoed, en zo.
:31:32
lk doe mee.
:31:34
Zo enthousiast ben ik niet,
maar je kent mij:
:31:38
'Straal me over, Scotty.'
:31:41
Jij, Max?
-lk...
:31:46
Zeg jij 't maar.
:31:48
En jij?
:31:50
lk doe mee.
:31:52
Goed dan.
:31:55
We gaan.
:31:57
lk wil niet inhalig zijn, maar...