:29:03
Eindelijk.
-Charles Chapple? Meekomen.
:29:11
Wie doet de tweede boor?
Benny is goed.
:29:14
Alleen A.J. is net zo goed als ik.
:29:17
Jij vertrouwde hem niet.
:29:19
Jij wel.
:29:23
Je gaat 't helemaal maken.
:29:26
Eigen baas zijn
heeft z'n voordelen.
:29:30
lk bepaal m'n uren.
Niemand schiet op me.
:29:34
Je bent niet gewapend? Mooi.
:29:37
Want je zei dus
dat je mijn hulp nodig had.
:29:42
ls er een klus...
:29:43
...waarvoor de legendarische
Harry Stamper...
:29:48
...mijn deskundige hulp
nodig heeft?
:29:52
Zoiets.
:29:53
Nee, nee. ls het 'zoiets',
of klopt het?
:29:59
Dit wil dus niet vlotten.
:30:01
Harry, ik wil nu
maar vijf woorden van jou horen.
:30:07
Namelijk:
'A.J. ik kijk tegen je op.'
:30:12
'Jij bent mijn held.
lk ben emotioneel gestoord.'
:30:17
Dat zijn er wel elf.
:30:20
Doe maar:
'A.J. Sorry, en ik hou van je.'
:30:25
Er is geen klus op deze aarde
die ik met jou samen wil doen.
:30:31
Serieus.
:30:34
Wat kom je dan doen?
:30:37
Wat is het?
:30:41
Hé scheet. Hoe gaat 't?
:30:47
Zit er olie op Uwanus?
:30:58
't Hoeft niet.