:28:00
Kijk 's mamma.
:28:02
Wat schattig, Maxie.
:28:05
Heb je 'n berenklauw voor me?
-Word je weer gezocht?
:28:08
Nee hoor. Echt niet.
:28:14
Rockhound.
:28:16
Hij heet 'Hound' omdat ie altijd
achter teefjes aanzit.
:28:21
Eerst alle bars in New Orleans.
:28:24
Wat een fijne kanjer, hè?
:28:27
Lang getrouwd?
-Twee weken.
:28:29
Die diamant?
:28:32
ls er geen. Nog 'n glaasje?
:28:35
FBl.
-Nee, dank u.
:28:37
Dit is een noodgeval.
-Fijn voor je.
:28:40
U gaat nu mee.
:28:43
Hoe oud ben je?
:28:44
Oscar is een briljante geoloog.
Hij fokt paarden bij El Paso.
:28:56
Mr Chick Chapple.
:28:58
Speelt craps in Caesar's Palace,
Las Vegas.
:29:03
Eindelijk.
-Charles Chapple? Meekomen.
:29:11
Wie doet de tweede boor?
Benny is goed.
:29:14
Alleen A.J. is net zo goed als ik.
:29:17
Jij vertrouwde hem niet.
:29:19
Jij wel.
:29:23
Je gaat 't helemaal maken.
:29:26
Eigen baas zijn
heeft z'n voordelen.
:29:30
lk bepaal m'n uren.
Niemand schiet op me.
:29:34
Je bent niet gewapend? Mooi.
:29:37
Want je zei dus
dat je mijn hulp nodig had.
:29:42
ls er een klus...
:29:43
...waarvoor de legendarische
Harry Stamper...
:29:48
...mijn deskundige hulp
nodig heeft?
:29:52
Zoiets.
:29:53
Nee, nee. ls het 'zoiets',
of klopt het?
:29:59
Dit wil dus niet vlotten.