:27:01
Alleen maar boren?
:27:02
Ja.
-Geen astronautentrucs?
:27:06
Alleen boren.
:27:09
Hoeveel man stuur je?
-Twee shuttles, twee teams.
:27:13
Dan wil ik m'n eigen mensen mee.
-Akkoord.
:27:18
Dus je helpt ons?
:27:30
lk vertrouw 't niemand anders toe.
:27:36
Mrs Kurleen, met Harry Stamper.
:27:39
Zeg tegen Bear dat ik hem zoek.
:27:42
Eenmaal vrij, zijn ze weg.
:27:45
Jayotis Kurleen is de enige zwarte
op 'n Harley in Zuid-Dakota.
:27:50
Pak de Bear.
:27:55
Max.
-ls er 'n gewichtslimiet?
:28:00
Kijk 's mamma.
:28:02
Wat schattig, Maxie.
:28:05
Heb je 'n berenklauw voor me?
-Word je weer gezocht?
:28:08
Nee hoor. Echt niet.
:28:14
Rockhound.
:28:16
Hij heet 'Hound' omdat ie altijd
achter teefjes aanzit.
:28:21
Eerst alle bars in New Orleans.
:28:24
Wat een fijne kanjer, hè?
:28:27
Lang getrouwd?
-Twee weken.
:28:29
Die diamant?
:28:32
ls er geen. Nog 'n glaasje?
:28:35
FBl.
-Nee, dank u.
:28:37
Dit is een noodgeval.
-Fijn voor je.
:28:40
U gaat nu mee.
:28:43
Hoe oud ben je?
:28:44
Oscar is een briljante geoloog.
Hij fokt paarden bij El Paso.
:28:56
Mr Chick Chapple.
:28:58
Speelt craps in Caesar's Palace,
Las Vegas.