:39:02
Dat laat ik je voelen.
Onze top-vliegers...
:39:07
...drukken je ogen uit de kassen.
:39:11
Zachtjes. 't ls mijn eerste keer.
:39:14
lk heb 'n tikkeltje vliegangst.
:39:18
Je gaat rollen.
:39:23
En flippen.
-Ben je gestoord?
:39:27
Tot je botten pijn doen.
:39:30
Als je gilt, ga ik nog harder.
:39:33
lk wil terug.
:39:37
Hoe is 't met de rest?
:39:40
Sorry van de kots in je kist.
:39:45
En röntgenfoto's van alles.
-Wie zou jij zijn?
:39:49
Geen idee. Jij?
-Han Solo.
:39:52
Nou, dan ben ik Solo,
en jij Chewbacca.
:39:55
Chewie?
Heb je Star Wars wel gezien?
:40:05
1969. Neil Armstrong op de maan.
:40:09
Hij zweeft omdat er minder
zwaartekracht is.
:40:12
Zo is het ook op de asteroïde.
Kijk dus uit.
:40:16
Als je daar iets in beweging zet,
kan het zo de ruimte in schieten.
:40:21
Ligt 't aan mij, of is Watts geil?
:40:26
Vandaar onze nieuwe ruimtepakken
met straalpijpen.
:40:30
Zodat jullie niet zweven... Bear.
:40:34
ls er iets?
:40:37
Die straalpijpjes
houden je op de grond.
:40:41
Als ik je in je kruis trap,
en je gebruikt ze niet, dan...?
:40:46
Zweef ik weg.
:40:48
En wanneer gaan we dat oefenen?
:40:51
Helmen op,
dan wordt de lucht weggezogen...
:40:56
...en weet je hoe de ruimte voelt.