:40:05
1969. Neil Armstrong op de maan.
:40:09
Hij zweeft omdat er minder
zwaartekracht is.
:40:12
Zo is het ook op de asteroïde.
Kijk dus uit.
:40:16
Als je daar iets in beweging zet,
kan het zo de ruimte in schieten.
:40:21
Ligt 't aan mij, of is Watts geil?
:40:26
Vandaar onze nieuwe ruimtepakken
met straalpijpen.
:40:30
Zodat jullie niet zweven... Bear.
:40:34
ls er iets?
:40:37
Die straalpijpjes
houden je op de grond.
:40:41
Als ik je in je kruis trap,
en je gebruikt ze niet, dan...?
:40:46
Zweef ik weg.
:40:48
En wanneer gaan we dat oefenen?
:40:51
Helmen op,
dan wordt de lucht weggezogen...
:40:56
...en weet je hoe de ruimte voelt.
:41:23
Het vluchtplan.
Niet lachen, het is niet op schaal.
:41:28
Beide shuttles starten
dinsdag om 18:30 uur.
:41:33
Na 67 minuten,
bij het Russische ruimtestation.
:41:37
Kosmonaut Andropov
tankt vloeibare zuurstof...
:41:42
...jullie brandstof. Dan volgt een
vlucht van 60 uur naar de maan.
:41:47
Er is maar één kans om te landen:
:41:51
Als de asteroïde de maan passeert.
:41:55
Met de zwaartekracht
van de maan...
:41:58
...slinger je van achter de maan
naar de asteroïde toe.