:45:01
lk zeg alleen maar
dat Grace geen kind meer is.
:45:05
lk zal je wijze woorden noteren.
:45:09
Terwijl wij de wereld rondtrokken,
is Grace een echt stuk geworden.
:45:15
Een schatje.
-Een serieus stuk.
:45:18
Je hebt 't wel over mijn dochter.
:45:21
lk weet wie en wat ze is.
:45:24
Ze wordt gewoon onafhankelijk.
:45:27
Ze ontdekt haar lichaam,
haar sexualiteit.
:45:33
Heel natuurlijk.
-Moet ik naar 'n broekie luisteren?
:45:38
lk weet hoe 't is als je hormonen
alle kanten tegelijk op willen.
:45:43
We hebben 'r samen opgevoed.
:45:45
Ergens zijn we allemaal pappa's.
-Zo is het.
:45:49
lk beul me niet af om Grace
met 'n oliewerker te laten trouwen.
:45:56
Ze is meer waard.
:45:59
Ze is beter dan wij.
:46:08
Jij krijgt rijles in een Armadillo.
:46:20
Twee teams.
:46:22
A.J., Oscar, Bear en Noonan
in de lndependence.
:46:26
lk neem de Freedom,
met Chick, Rockhound en Max.
:46:29
Acht uur boortijd.
:46:32
Om hem te splijten,
moeten we 800 voet diep boren.
:46:36
Opstellen en spelen.
We gaan onderwater.
:46:41
Doorgaan. Wij zijn 't jongere team.
:46:44
Wij zijn snel. 11.000 toeren.
:46:47
We overvallen ze. Een gasbel op 625,
en 'n ijzerlaag op 635.
:46:55
lk geef meer zuurstof.
En sneller.
:46:58
Meer torsie.
-Doorgaan, Bear.