:56:03
Een Franse satelliet vond...
:56:06
De vloedgolf was 160 meter hoog.
:56:09
De NASA is onder militair gezag
geplaatst.
:56:14
...wordt de aarde bedreigd.
:56:17
De overheid zwijgt.
:56:19
Het Pentagon en de NASA ondernemen
wellicht samen een ruimtemissie.
:56:24
Dat voedt de geruchten
dat er iets ernstig fout gaat.
:56:31
Gisteren arriveerde hier
een team astronauten.
:56:35
De NASA bereidt
een lancering voor...
:56:38
...in samenwerking met Russen,
Japanners en Fransen.
:57:02
lk heb je briefje.
:57:05
Wat doe je hier?
-Nadenken.
:57:10
Het spijt me van...
:57:12
Nee, dat hoef je niet te zeggen.
:57:18
lk had je nooit altijd
mee moeten slepen.
:57:23
lk heb je tekort gedaan.
:57:25
Nee. lk hou van mijn leven.
:57:29
lk vind alles heerlijk.
:57:31
En ik verwijt jou niet
dat ma vertrok.
:57:36
Ze verliet mij ook.
:57:40
lk hou van je.
:57:42
En praat niet
alsof je niet terugkomt.
:57:46
Beloof dat je terugkomt.
:57:50
Zeg: 'lk beloof het.'
:57:54
lk beloof het, Grace.
:57:59
Het komt allemaal goed.